La séance de tournage est terminée, il faut faire un ending shot. Le professeur de chinois, insatiable, le désigne du doigt et dit : « Hé… tu vas encore faire un ending shot ! ». Tout le monde éclate de rire en voyant son air insatiable.