เคนน่า เจมส์, วิทนี่ ไรท์ & ไคเลอร์ ควินน์ ลองการบำบัดทางเพศแบบเลสเบี้ยน-ผู้หญิงรู้ดี