Runner-up model of the car show ambassador was secretly photographed changing clothes and stuffing tissues in her underwear